{"id":858,"date":"2025-05-22T16:01:30","date_gmt":"2025-05-22T14:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/retrosolar.7punkt8preview.de\/datenschutzerklaerung-englisch\/"},"modified":"2025-08-06T13:52:21","modified_gmt":"2025-08-06T11:52:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e3-e1 m3-0\"><div class=\"x-row x-container max width e3-e2 m3-1 m3-2\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e3-e3 m3-3\"><div class=\"x-text x-text-headline e3-e4 m3-4\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e3-e5 m3-5\"><p>&nbsp;<\/p>\r\n                                                          \r\n                                            <div class=\"janolaw-paragraph\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t                    \r\n                            \r\n                       \r\n                                   \r\n                            \r\n                                            <div class=\"janolaw-paragraph\">\r\n\t\t\t\t &sect; 1 Allgemeines\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"janolaw-text\">\r\n                   \r\n                    <p>Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europ&auml;ischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empf&auml;ngern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch &uuml;ber Ihre Rechte und den Verantwortlichen f&uuml;r Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerkl&auml;rung bezieht sich nur auf unsere Websites. Falls Sie &uuml;ber Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort &uuml;ber den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t            \r\n                       \r\n                                   \r\n                            \r\n                                            <div class=\"janolaw-paragraph\">\r\n\t\t\t\t &sect; 2 Ihre Rechte als Betroffener\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"janolaw-text\">\r\n                   \r\n                    <p class=\"Paragraph\">Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen&uuml;ber uns als Verantwortlichen zu:<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>1. Recht auf Auskunft<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sie k&ouml;nnen im Rahmen des Art.15 DSGVO Auskunft &uuml;ber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>2. Recht auf Berichtigung<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, k&ouml;nnen Sie nach Art.16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollst&auml;ndig sein, k&ouml;nnen Sie eine Vervollst&auml;ndigung verlangen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>3. Recht auf L&ouml;schung<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sie k&ouml;nnen unter den Bedingungen des Art.17 DSGVO die L&ouml;schung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>4. Recht auf Einschr&auml;nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sie haben im Rahmen der Vorgaben des Art.18 DSGVO das Recht, eine Einschr&auml;nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>5. Recht auf Daten&uuml;bertragbarkeit<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sie haben nach Art.20 DSGVO das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g&auml;ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die &Uuml;bermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>6. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl&auml;rung<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Sie haben nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl&auml;rung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtm&auml;&szlig;igkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht ber&uuml;hrt.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>7. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh&ouml;rde<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst&ouml;&szlig;t, steht Ihnen nach Art.77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh&ouml;rde (insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma&szlig;lichen Versto&szlig;es) zu.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>Bitte beachten Sie auch Ihr Widerspruchsrecht nach Art.21 DSGVO:<\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>a) Allgemein: begr&uuml;ndeter Widerspruch erforderlich<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>Erfolgt die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten <\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>- zur Wahrung unseres &uuml;berwiegenden berechtigten Interesses (Rechtsgrundlage nach Art.6 Abs.1f) DSGVO) oder<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>- im &ouml;ffentlichen Interesse (Rechtsgrundlage nach Art.6 Abs.1e) DSGVO), <\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>haben Sie das Recht, jederzeit aus Gr&uuml;nden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f&uuml;r ein auf die Bestimmungen der DSGVO gest&uuml;tztes Profiling.<\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>Im Fall des Widerspruchs verarbeiten wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir k&ouml;nnen zwingende schutzw&uuml;rdige Gr&uuml;nde f&uuml;r die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten &uuml;berwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus&uuml;bung oder Verteidigung von Rechtsanspr&uuml;chen.<\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>b) Sonderfall Direktwerbung: einfacher Widerspruch gen&uuml;gt<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"Paragraph\"><strong>Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gr&uuml;nden Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch f&uuml;r das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/strong><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><strong>Widersprechen Sie der Verarbeitung f&uuml;r Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f&uuml;r diese Zwecke verarbeitet.<\/strong><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t            \r\n                       \r\n                                \r\n                                                <div class=\"janolaw-paragraph\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"janolaw-text\">\r\n                        <p style=\"text-align: left;\"><strong>Verantwortlicher f&uuml;r die Datenverarbeitung:<\/strong><br \/>RETROSolar Gesellschaft f&uuml;r Tageslichtsysteme mbH<br \/>Danzigerstr. 51<br \/>55606 Kirn<br \/>Telefon: +49-(0)67 52 - 91 20 79<br \/>info@retrosolar.de<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                            \r\n                       \r\n                                \r\n                                                <div class=\"janolaw-paragraph\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"janolaw-text\">\r\n                        <p style=\"text-align: left;\">Dieses Dokument wurde erstellt und wird aktualisiert mit der Technologie der <a href=\"https:\/\/www.datenschutz-janolaw.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">janolaw GmbH<\/a>.<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                            \r\n                       \r\n        \r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung &nbsp; &sect; 1 Allgemeines Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europ&auml;ischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empf&auml;ngern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch &uuml;ber Ihre Rechte und den Verantwortlichen f&uuml;r Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerkl&auml;rung bezieht sich nur auf unsere &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-858","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | RETROSolar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | RETROSolar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung &nbsp; &sect; 1 Allgemeines Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europ&auml;ischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empf&auml;ngern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch &uuml;ber Ihre Rechte und den Verantwortlichen f&uuml;r Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerkl&auml;rung bezieht sich nur auf unsere ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RETROSolar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T11:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retrosolar.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenshot.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | RETROSolar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T14:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T11:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/startseite-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"RETROSolar\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"RETROSolar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/retrosolar_logo_farbig.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/retrosolar_logo_farbig.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"RETROSolar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.retrosolar.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | RETROSolar","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | RETROSolar","og_description":"Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung &nbsp; &sect; 1 Allgemeines Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europ&auml;ischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Empf&auml;ngern, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen auch &uuml;ber Ihre Rechte und den Verantwortlichen f&uuml;r Ihre Datenverarbeitung. Diese Datenschutzerkl&auml;rung bezieht sich nur auf unsere ... Read More","og_url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"RETROSolar","article_modified_time":"2025-08-06T11:52:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":671,"url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenshot.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | RETROSolar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T14:01:30+00:00","dateModified":"2025-08-06T11:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/startseite-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/","name":"RETROSolar","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#organization","name":"RETROSolar","url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.retrosolar.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/retrosolar_logo_farbig.svg","contentUrl":"https:\/\/www.retrosolar.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/retrosolar_logo_farbig.svg","width":100,"height":100,"caption":"RETROSolar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":877,"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retrosolar.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}